Documentation : Mme Vacher
Autour d'un livre: Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates
Un livre signé par deux auteur(e)s américaines Mary Ann Shaffer et Annie Barrows, traduit par Aline Azoulay.
Pourquoi deux auteurs? Mary Ann Schaffer, née en 1934 à Martinsburg en Virginie occidentale est décédée en février 2008, sa nièce Anne Barrows l'a aidée quand sa santé est devenue défaillante. C'est le premier roman de cet auteur, bibliothécaire et libraire.Le roman a été publié en juillet 2008 par l'éditeur américain Random House, peu après sa mort. Il a rencontré un succès international: il a reçu le prix du meilleur livre du «the Washington post» en 2008, la traduction française est parue en avril 2009 chez l'éditeur «NIL».
Pourquoi ai-je lu ce livre: amusant, l'an dernier lors d'une cure à St Amand, une amie me parlait de ce livre qu'elle était en train de lire, elle me le racontait chaque jour un peu comme un feuilleton....Me trouvant intéressée, elle me l'a offert lors d'une invitation. Le titre me plaisait, m'amusait, de plus je savais que l'action se passait à Guernesey, Depuis que mon fils vit en Normandie je suis très attirée par la région...Donc l'hiver dernier je me suis plongée dans ce livre.
Un peu difficile au début car il s'agit d'un roman épistolaire, c'est un genre littéraire dans lequel le récit se compose de la correspondance fictive d'un ou plusieurs personnages, les chapitres sont donc organisés par des lettres entre différents personnages ; ils sont nombreux!
Juliet Ashton est le personnage essentiel du livre, c'est une jeune femme d'une trentaine d'années, qui s'est faite connaître en tant que journaliste d'un grand quotidien anglais sous le pseudonyme de «IZZY BICKERSTAFF», elle écrivait des petites chroniques humoristiques, afin d'apporter un peu de bonheur sous forme de fiction à une population triste en manque de distractions. Devant le succès de "IZZY BICKERSTAFF" avec l'aide de son ami et éditeur SIDNEY STARCK, elle envisage de devenir romancière.... En effet, elle aimerait écrire un véritable roman, mais elle doute de son talent (sa biographie d' Anne Brontë a été reléguée aux oubliettes), et surtout elle n'a pas de sujet...
En pleine tournée pour la promotion de son livre, elle reçoit une lettre d'un certain DAWSEY ADAMS, un inconnu pour elle... C'est le 12 janvier.....Dawsey possède un livre lui ayant appartenu, où son adresse était inscrite. Ce livre est une œuvre de Charles Lamb, un auteur peu connu. Dawsey sollicite Juliet, il aimerait avoir d'autres œuvres, mais il n'y a plus aucune librairie à Guernesey.... , car DAWSEY VIT A GUERNESEY.....Commence alors une correspondance passionnante, entre Dawsey- Juliet .Dawsey racontera sa vie et celle des habitants de la petite paroisse de St Martin à Guernesey.
Juliet découvrira la formidable aventure humaine de tout un petit groupe rassemblé dans le «cercle littéraire», chaque personnage a sa propre histoire, son originalité...
A travers ce roman, on peut à partir des correspondances suivre:
L'occupation de Guernesey pendant la guerre,
- La vie à Guernesey pendant l'année suivant l'occupation,
- La vie d'Élisabeth,
- Les différentes romances...
L'auteur disait en décembre 2007: j'espère que ces personnages et leur histoire apporteront quelques lumières sur les souffrances et la force des habitants des îles anglo-normandes pendant l'occupation allemande. J'espère aussi que mon livre illuminera ma croyance, que l'amour de l'art - qu'il soit poésie, peinture, sculpture ou musique - rend les gens capables de franchir les barrières élevées par les hommes. Elle a parfaitement réussi..... «Peut être existe-t-il un instinct secret chez les livres qui les amène chez leurs meilleurs lecteurs....»
Je vous incite - si ce n'est déjà fait - à lire ce livre.
